La Maison Hérisson, songes d’une campagne en ville

En partenariat avec Tranzit (réseau d’initiatives autonomes dans l’art contemporain), Songes d’une campagne en ville s’inscrit dans la Saison Croisée France Roumanie 2018/2019 et la Nuit Européenne des Musées 2019.

Songe d’une campagne en ville est un processus artistique collaboratif qui conduit à la réalisation d’un nouvel ensemble d’oeuvres in-situ, dans le jardin de Tranzit à Bucarest. Cette proposition, utilisant assemblages d’objets, fantaisie, bricolage et rapport à l’ordinaire, émerge en réponse à une forme de déséquilibre environnemental et social.

Ouverture samedi 18 mai 2019 de 20h à minuit!
L’installation sera visible dans le jardin de Tranzit jusqu’au 18 juin 2019
tranzit.ro/ Bucuresti, Str. Gazelei 44, sector 4

Tranzit (réseau d’initiatives autonomes dans l’art contemporain)
Saison Croisée France Roumanie

Reverie pentru un sat în oraș
Intervenție inițiată de grupul de artiști vizuali Les Pas Perdus – Guy-André Lagesse, Nicolas Barthélemy, Jérôme Rigaut, în cadrul Sezonului Franța-România 2018/2019 și cu ocazia Nopții Muzeelor 2019

Vernisaj: sâmbătă, 18 mai 2019, de la orele 20:00 până la miezul nopții
Proiectul va rămâne vizibil în Grădina Tranzit până pe 18 iunie 2019
tranzit.ro/ Bucuresti, Str. Gazelei 44, sector 4

Reverie pentru un sat în oraș este rezultatul unui proces de colaborare, o intervenție artistică – in situ- în Grădina Tranzit, în inima zonei de sud a Bucureștiului. Această propunere artistică, folosind forme fanteziste, bricolajul, obiecte asamblate și refolosite, precum și tiparuri comune vine ca răspuns la un dezechilibru social și de mediu.

Daydream for a countryside in town
Initiated by the group of visual artists Les Pas Perdus – Guy-André Lagesse, Nicolas Barthélemy, Jérôme Rigaut in the framework of the France-Romania Season 2018/2019 and the Night of the museums 2019

Opening: Saturday 18 May 2019 from 8 p.m. to midnight
The intervention will remain visible in the Tranzit Garden until the 18th of June 2019
tranzit.ro/ Bucuresti, Str. Gazelei 44, sector 4

Daydream for a countryside in town is a collaborative process that leads to a new in-situ art work, in the Tranzit Garden in the heart of south Bucharest popular neighbourhood. This proposition, using fancy forms, “bricolage”, assembled and re-used objects and ordinary patterns, emerges in response to some form of social and environmental disequilibrium.